物事の魔法から：ベルギーのコレクターとインテリアデザイナーAxel Vervoordtを訪問する

ベルギーのインテリアデザイナーAxel Vervoordt（77）がAntwerp近くのSグレイヴェンウェゼルの村で作成された真の夢の世界です。1984年、彼と彼の妻は12世紀から老朽化した城を購入しました。は。そして、それは何度も何度も変わりました。今日の彼の控えめな素晴らしさは、建築家のヤン・ピーター・ヴァン・バウアーシェイトがそれを狩猟住居に変えた18世紀にさかのぼります。 「私は古い家が大好きです」と、ミュンヘンでの会話の中でアクセル・ヴェルヴォルトは言います。 「長年、スタイル、その中での生活が形作られました。そして、私はそれを調和させたいです。」

これが非常に優しく機能する方法、彼は彼の家でデモを行い、そこで彼は田舎の建築物を先に、そして彼らの不完全な美しさを視覚的に上にしました。エレガントに抑える芸術的なWabi Sabiスタイルで。そして、Vervoordtの商標はなりました。 「私は日本で彼を発見しました。それは物事を敏感に見ることです。自然とその特異性に対する感謝を育む。発見されたものと協力しています」と彼は説明します。

インテリアに翻訳されたこれは、修道院の明快さと多くの自由に依存することを意味します。自然素材で作られた、ほんの数枚の絶妙な作品があり、細かい緑青があります。粗い、パチパチと音のリネンに関連する肘掛け椅子のように。 Arte Povoveraスタイルの木製家具を削減しました。床とフィリグリーの枝に大きなセラミック花瓶。グラフィックインクは、光学的に目に押し出されません。

このようにして、設定は非常に静かな方法を作成します。その魅力は、古い木製の床板と純粋な束縛された壁によって強調されています。 「私は彼らが放射する感情や気分にもっと関心を持っています。家具に見えるものについてはあまり。私はそれらをショールームとは見なしません」と彼は笑顔で「あなたは私と一緒に金と輝きを見つけることができません」と付け加えます。また、これらのほとんど神聖な休息場所に感謝しているスターを刺激するように思われます。ロバート・デ・ニーロは、ニューヨークのペントハウスがVervoordtによって計画されていました。ロサンゼルスの彼女のヴィラ。

「私にとって、家は地球上であなたのお気に入りの場所でなければなりません。あなたを守りますが、派手ではありません。だからVervoordtは着せました、そこがあるずっと前に。 「私は渡されるファッショナブルなトレンドの友達ではありません。世界は十分に速く変わるので、家でそれをする必要はありません」と彼は説明し、肘掛け椅子に寄りかかっています。 「しかし、新鮮さと近代性は私にとって重要です。だから私は貴族の代わりに城アジアを設立しました。」

この芸術的アプローチは非常にベルギーではありませんか？ 「はい、たぶん少し。フランス、イギリス、オランダの間の私たちの場所を通して、私たちはすべての隣人の中で最も美しいものをスタイリスト的に取り入れています」と彼は笑いで認めています。 「彼の大きな港と多くの文化とのアントワープは、何世紀にもわたって非常にコスモポリタンであり、それは私を形作りました。私は見知らぬ人に好奇心and盛で魅了された子供を維持しました。」意識的に彼自身の不思議な世界を作成しました...