それはストックホルムから始まりました。確かに、これは韓国のブランドにとって奇妙なスタート地点だ。そして確かに、アンダーソン・ベルのデザイナー、ドフン・キムにとっては遠い道だった。
そびえ立つ住宅の隙間から木々の生い茂る丘がそびえ立つ国の南西の隅にある光州で育ったキムは、そこから飛行機で。彼は自分で服を裁断し、ヴィンテージ市場でお宝を探し、2 つの大学で芸術の専攻を 3 回変えました。しかし、それは光州を席巻したわけでも、ソウルの目のくらむようなエネルギーを席巻したわけでもない。それがすべてのロックを解除しました。
「私が初めてヨーロッパを訪れたのは12年前で、親友はスウェーデンに住んでいました」とキムはソウルにあるブランドの白壁のスタジオからZoomで私に話しかけた。黒いTシャツ、キャップ、ジーンズを着て、腕にタトゥーをシールした彼は、アンダーソン・ベルのアートディレクター、イェウン・“イェイェ”・チーの隣に座っており、通訳のために時々相談している。
「スウェーデンは、ドイツ、イギリス、フランスなどの他のヨーロッパ諸国とは異なります」と彼は言います。 「ストックホルムに到着したとき、ショックを受けました…韓国とは何もかもが違うからです。人が少ない。自然も、人々も、建築物も、匂いも違います。すべて。"
キムはストックホルムで、文化、ファッション、人々において、探し求めていたバランスを見つけた。まるで、X線を照らすヨウ素染料のようなものだった。もちろん、それは常にそこにありましたが、今では彼はそれができるようになりました見るそれ。
「ソウルの故郷に戻ったとき、そのすべてを翻訳したいと思いました」とキムは言います。
アンダーソン・ベルはその1年ほど後、二元性へのラブレターとして誕生した。スウェーデンの一般的な姓であるアンダーソンにベルが加わり、キムの幼少期に鳴り響いていた仏教寺院の鐘の音に敬意を表した。
キムにとってファッションは常に興味でした。大学で専攻を変更したり（キムはファッション ビジネスに落ち着く前に、プロダクト デザインを学び、その後映画監督を学んだ）、興味が薄れたりしても、それは変わりませんでした。この関心は、ストリートウェアがスタイルへの愛のきっかけとなったキムの若い頃まで、長いつながりをたどっています。彼はデニムの弟子です、ほら、ヴィンテージ正確に言うと。
「若い頃は毎週末、光州のヴィンテージマーケットに行っていました」とキムさんは言います。 「母から与えられた予算は限られていましたが、ヴィンテージの良いものを探していました。良いジーンズやミリタリーウェアがあれば、家に帰ってそれをスタイリングします。練習みたいに。
「私はリーバイスのヴィンテージジーンズに夢中でした。 [私はそれらを色ごとに整理します。]電話越しに、彼は黒、茶色、水色、紺色のそれらの列を張り込む真似をした。あなたの心の目では、これらのペアはきちんと折りたたまれてラックに並んでいます。
しかし、私たちは何人について話しているでしょうか？キムは計算をじっくり考えます。 「70個くらい持ってました。」わかりました。そうすると、本当の強迫観念が、高価な日本製デニムをオーブンに詰め込みました。残念なことに、アーカイブはほとんど枯渇してしまいました。 YeYe さんはこう言います。「成長して別の都市や場所に移ったので、たくさんのジーンズをなくしてしまいました。」
しかし、彼はお気に入りを残しました。インディゴブルーのリーバイス。これは、次の点を除いて、特別なものではなかったかもしれません。他のジーンズを取り入れたり、パッチワークを縫い付けたりして、カスタマイズしました。」
アンダーソン ベルのスピリットの最も純粋な例を正確に示したいなら、それはここかもしれません。10 代のキムがヴィンテージのデニムを縫い合わせ、何かを取り入れてそれをさらに推し進めています。特別なものにする。 12 年後に進化したものは、確かにより大きく、より技術的になりましたが、アイデアはまだ同じです。
アンダーソン ベルの服には、その精神が息づいています。端から見ると、過激な奇抜な印象を受けやすい。念のためコントラストを付けておきます。ソウルのクラブの裏でたむろするチェーンスモーカーの 20 代向けにデザインされた作品。
エストロップ/ゲッティイメージズ
エストロップ/ゲッティイメージズ
しかし、第一印象が間違っているのには、たいてい理由があります。作品をよく見てみると、随所にコントラストの糸が巧みに織り込まれているのがわかります。ベストセラーのコルセットやだぶだぶのジーンズだけでなく、あらゆるアイテムも同様です。途中で裏返しになる千鳥格子のコートが、突然内側の縫い目とタグを備えたツイルウールを見せつける。 2 枚のジャンパーを真ん中で縫い合わせて、フランケンシュタインの怪物をニットウェアにアレンジしました。ボタンダウン シャツであっても、キムの手にかかれば単なるボタンダウン シャツではありません。確かに、それはコットン ポプリンです。確かに袖と襟は付いていますが、その後反り始めます。ボタンは胴体に沿ってずれ始め、袖口は巾着のリボンで終わり、背中は湾曲したベントをサポートしています。
「服を作る過程で彼が楽しんでいれば、結果はとても良いものになるでしょう」と YeYe さんは笑顔で言います。 「しかし、彼が楽しんでいなかったら、結果に満足できないでしょう。」
しかし、「楽しい」は単に「かっこいい」の別の言葉ではありません。それは彼が興味を持っている自由、喜びとエクスタシー、服の見た目だけではなく、服を着ることで得られる感覚です。
「サンプリングはクールだけど退屈な場合もあります」とキムは言います。 「この世代の顧客は退屈なデザインを好みません。綺麗は大丈夫ですよ。しかし、退屈なことはそうではありません。」
その楽しさはどこから来るのでしょうか？キムにとって、それはコントラスト、つまりプリント、テクスチャー、色、生地の衝突のことだ、とイェイは言います。それは私たちの重要な要素です。」
そのコントラストはブランドの創業当時を反映しています。キムの伝統は、スカンジナビアデザインへの愛の隣に固定されています。忠実なプロセスの中での差し迫った自由の感覚。永遠の若さと世代の歴史を一度に。
ここまでは翻訳されているようです。そして、キムを喜ばせるニュースとして、アンダーソン・ベルの出生地の両方で翻訳された。
キャサリン・マロンコペンハーゲン出身のフリーランス PR コンサルタントであり、衣料品ブランドの創設者でもある彼は、このレーベルの長年のファンです。 「私はエッジ、奇妙なディテール、生地の組み合わせが大好きです。ブランドが安全策を講じるのではなく、限界を押し広げようとするとき、それが私にとって本当に魅力的です。」
アンダーソン・ベルは安全策を講じるのではなく、「すべてを少しひっくり返します。私は奇抜さ、エッジ、風変わりさが好きです...彼らの作品は見た目に何かを追加するだけで、スタイリングをあまり必要としません。私はそれが好きです。"
そんな中、26歳テユン・ハン韓国の天安市でマーケティングの仕事をしている彼も、ほぼ同じことを考えています。 「このブランドの美学はユニークだと思います。そこには異常なディテールがあり、常に私の想像を超える形を生み出します。もちろん、それを着こなすのは難しいですが、うまく服に合わせることができたときは、とても誇りに思います。」
クラシックを独自の方法でリミックスするというブランドの傾向は、Han の特徴に見られました。 「アンダーソン・ベルは常に新しいものと既存のものを組み合わせてきたと思います。たとえ同じ種類の服であっても、異なる魅力を見つけました」と彼は言います。 「アンダーソン・ベルは、同じ対象を異なる方法で解釈します。」
その再解釈は、北米の他の地域にもファンを獲得しています。マティーン・チョードリートロント出身の 31 歳の電気技師は、「スカンジナビアの影響が、使用されるカットや素材のフレアやユニークさによって強化され、全体的な美しさを際立たせています。」と述べています。
のためにトレバー・ガルシア、ロサンゼルス出身の 24 歳の俳優、それはシンプルです。「大胆だけどやりすぎではなく、素晴らしいユニークなニットウェアがたくさんあります。遊び心があって男らしい。」
このブランドのファンは次のように続けています。ドラゴンの家さんの2023年のソーホーサミットでは頭からつま先までレザールックを着用。ジュリア・フォックスは3月にピースを着ているところを目撃された。熱心なファンです。何度も着用したことがあります。
しかし、A リストの俳優、エンジニア、K-POP アイドルなど、誰が着ても結果は同じです。影響を受けないクールさ、同じ自由感、完璧なバランスの衝突です。
ちょうど今月、アンダーソン ベルはリーバイスとの待望のコラボレーションを発表しました。これは、ブランドのヴィンテージ デニムへの執着からファッションへの旅が始まったキムにとって、一周した瞬間でした。
私たちが話をしたときはまだコラボレーション キャンペーンは開始されておらず、実際にはちょうど撮影されたばかりでした。キムは「お気に入りの写真家」の一人、エリザベタ・ポロディナを指名した。光り輝く幽霊のようなショットはストリートウェアの熱狂的な夢のように読み取れ、デニムは歪んで紡がれ、つなぎ合わされて新しさを生み出した。キム氏は明らかにこの結果に満足している。彼は携帯電話で撮影時の画像を見せ、モデルのイーヴィー・ハリスの放射性の輝きのショットをスワイプしながら見せてくれた。
リヴァイの夢が20年の時を経てついに実現した感想を聞くと、彼はこう簡潔に答えた。 「ただ幸せです…幸せで誇りに思います。」
Levi's は成功を収めた一連のコラボレーションの最新作です。ブランドには、;彼らはベルリンのクールキッズ、オットリンガーとコレクションを行った。ハンターのブーツ。レッド ウィングとのアウトドア風のクロスオーバー。新しい観客の前にレーベルを押し出すためにできるすべてのこと。しかし、単にクールなものを作るだけではなく、ブランドがグローバルであることが重要である、とキム氏は断言します。
「南米、北米、アジア、ヨーロッパなど、さまざまな地域の人々も、自由を味わうことができるでしょう」とイェイェさんは言います。 「私たちが提供している自由について。」
レーベルに対する彼のコミットメントと、レーベルが発足してから順調に進んでいるレーベル運営の速いペースは、人間関係や休日、そして時には彼の正気をも奪った。 「あの頃の元カノ、仕事で会えなかったんだよね」とイェイェさんは言う。 「そしてそれは、彼がこのブランドに本当に一生懸命取り組んでいたからです。彼は休日には行かなかった。彼の人生そのものがブランドだった。」
ところどころで実現した稀な休日、金氏の逃げ場はただ一つだけだった。 「仕事でストレスを感じたとき、寺院に逃げ込みました」と彼は言います。彼のお気に入りは、傾斜した曹渓山の東端にある仙岩寺で、弧を描く橋と、提灯や旗がはためく赤い梁の塔です。仕事やビジネスの忙しさからの短い再現、彼が聖歌隊として活動したことにちなんでブランド名を付けた梵鐘。
電話を通じて、イェイとキムは、今後のさらに大規模なプロジェクト、さらなるコラボレーション、さらなるコレクション、そして世界的なブランドを羽ばたかせるという彼の夢から逃げ出す。
しかし、仕事以外ではどうでしょうか？サンプルやキャンペーン、ビジネス会議や企業データの循環サイクルとは別に、私はキムが個人的に何を計画しているのか尋ねました。アイスランドへの旅行について、彼は遊び心たっぷりに私に語った。それは長年にわたって彼のリストに載っていましたが、ついに、ついに弾丸を噛む時が来たのかもしれません。 1～2週間、車で氷のように異国のような風景の中を走り回ったが、「髭を剃ることはなかった」と彼は私に言う。 「シャワーはありません。」
彼はそこで何を探しているのでしょうか？氷と雪、髪が長く伸びることの魅力は何でしょうか？ビートを求める声には沈黙がある。 「彼は自分自身を見たいのです…」と YeYe が始めます。
彼は自分自身を見たいのです。キムは少しの間、適切な言葉を探しました。 「対面で。」
