以下の記事には重大なネタバレが含まれますジャッカルの日、フィナーレも含めて。
の巨大な 10 部構成のテレビ版ローナン・ベネットが書いた『』は終わった――少なくとも最初のシーズンは終わった。しかし、番組のリニューアルのニュースは、フレデリック・フォーサイスの原作小説と数年後に公開されたフレッド・ジンネマンの映画のファンにとって、最初は当惑したに違いない。なぜなら、ジャッカルは最後に死んでしまうからである。
さて、このバージョンは以前のものとは異なるルートをたどっているようです。ジャッカルがフィナーレの終わりにまた別の日を迎えるために生きているからというだけではない。彼もまた、殺すビアンカ (）、MI6のエージェントであり、スペインの別荘で設定された痛ましいいたちごっこのシーケンスの後、過去10時間のテレビで熱狂的に続いていた表向きのシリーズの主人公。オリジナルでは、勝者は探偵でした。第2シーズンは、ジャッカルが妻のヌリア（ウルスラ・コルベロ）を追跡し、UDCでのヒット後に彼を裏切った資本家たちに復讐することを中心に設定されているようです（）。
「彼は俳優だったので、このキャラクターを演じるのが本当に楽しかったです。すべてが俳優にとって大規模な遊び場のようなものでした」とレッドメインは語るGQズーム越しに。 「子供の頃、演技に夢中になっていたのは、老人を演じたり、アクセントや見た目を変えたりすることでした。何かが観客の心をつかむかどうかはわかりません。そうなったことに興奮しています。」
以下、レッドメイン氏が語るGQについてジャッカルの日フィナーレ、シリーズ全体でジャッカルがゆっくりと解明され、ビアンカの死亡シーンをラシャーナ・リンチと撮影。
GQ: ジャッカルは最後の数話で解明されていくように思えます。まるで彼がコントロールを失っているかのようです。それについてどう思いますか？
エディ・レッドメイン：みたいなキャラな気がする。彼はその正確さと定義に基づいて構築されており、彼の行動はすべて計画と細心の注意を払って行われます。私にとって、このシリーズの旅はそれを解き明かすものです。彼のアキレス腱は、自分は一匹狼だったという信念だ――それが彼の世界を生き抜く道だった、彼にはニヒリズムがあった、そして彼はその中にいたのだ一人暮らし。しかし、彼はこの女性と出会い、心の扉が開かれ、鎧の隙間から、おそらく両方の長所を享受できるのではないかと瞬間的に確信したのです。人々が不倫や秘密を抱えている場合、潜在意識には必ず、それが解明されるかもしれないという考えがある――しかし、彼はその現実について考えたことはないと思う。
彼は罪悪感を感じていますか？
私が彼を演じていたいくつかの瞬間、それがラスムスの死であれ、ヌリアを感情で操ろうと電話でブダペストに来るよう説得する瞬間でさえ、彼には罪悪感がちらついていると思います。 、しかし、彼はとても麻痺しています。
彼は自分を良い人間だと思っていますか?
彼は自分自身をそのような観点で考えているとは思えません。彼は仕事、仕事、雇用を切り離すことができると思います…でも、またしても、彼が愛する一人の人がそれについて彼を非難する瞬間があります。[ジャッカルとヌリア]が家の中でその議論をしているとき、彼女は彼に自分のやっていることを繰り返させます。彼女は彼にそれを繰り返させるだけでなく、それを聞いてください。聞いてください。自分自身の声を聞いてください。彼が愛するこの女性が彼に求めているという事実、それがそれらの世界を一時的に衝突させる唯一の方法です。
フィナーレは、この素晴らしい熱狂的なカーチェイスで始まります。それを撮影することについて私に話してください。
最後の 2 つのエピソードには、アヌ・メノンという素晴らしい監督がいて、物語に活気をもたらしてくれました。彼女は、色と一種の勢いがあるというこの概念に本当に賛成でした。私たちはカーチェイスを撮影していました;優秀なセカンドユニットが協力してくれて、手ごわいスタントチームもいた。私が気に入っているのは、石畳の小さな通りを行き来できる村を見つけたことです。
ある程度の量は自分で撮影するんですが、複雑だったのは、フロントガラスを突き破る男のスタントをやったあと、フロントガラスが割れてしまったので、その割れた状態で運転しようとしていたのを覚えています。フロントガラス… [笑う] そしてサイドミラーはなく、ビットがぶら下がっています。しかし、はっきり言っておきますが、それは主に並外れたスタントチームでした。
シリーズを通してのジャッカルの悪行の中で、最も彼に影響を与えているのはリズとトレバーの殺人である。その後独り言を叫ぶ瞬間もあるが、「なぜ私にこんなことを強要したんだ？」という気持ちもある。
[ の構造が気に入っている点]ジャッカルの日]は、彼が接触する各キャラクターが彼の異なる性質を引き出し、うまくいけば、観客は彼が潜在的に誰になり得るかについてのこのモザイク的なアイデアを理解し始めます。リズとトレバーはとても美しい俳優たちでした — フィリップ・ジャクソンは、私が映画で一緒に仕事をしたことがありましたマリリンとの私の一週間、そして古い友人でした、そして私はただ偉大な人物の一人だと思います。
お二人ともとても優しくて、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 [シリーズ]内の独自の映画のように感じました。そしてそれはかなり壊滅的なものでした。つまり、私たちは凍てつく寒さの中、小さなキャラバンの中で死亡シーンを撮影しました。、そしてそれは一種の醜くて直感的なものでした。外でタバコを吸っているときに、両親について尋ねたり、ジャッカルの核心にしっかりと切り込んだりするセリフをいくつか着地させるには、フィルのような才能を持った人が必要です。 10時間の中で彼の魂が覗ける瞬間はほんの数回だけで、その瞬間に[トレバー]は彼に鏡をかざします。
それは私たちが彼から見る本当の弱さの瞬間の一つです。
それが私がこのバージョンのジャッカルに興味を持った理由でもあります。純粋に冷酷なキャラクターを持っているだけなら、興味をそそられるものは限られていると思います。それが父親であり夫である人間性と一致するとは思えません。大好き。
シーズンはジャッカルがビアンカを殺すところで終わりますが、これは原作とは逆の展開です。この展開を読んだときどう思いましたか？
読む前からそう言われていたので、それが来ることは分かっていました。映画ではジャッカルが殺されるのはとても衝撃的だったそれ、そして彼は去ってしまいました。それはごく当たり前のことです。ローランドのオリジナル脚本には、ビアンカとの関係が当然のことだったバージョンがありましたが、誰かと10時間一緒に過ごしたときの感覚はあります…アヌが見つけたのは、衝撃的でありながらもオマージュを捧げるその瞬間だったと思います【ビアンカの】粘り強さと明るさ。
その瞬間について私が本当に興味深かったのは、第一に、ラシャーナと私がセットに一緒にいたのは事実上初めてだったということです。第二に、登場人物たちは実際にはお互いを知りませんが、ビアンカの執拗な追求を通じて、彼は彼女に賞賛を抱いています。そして、それらは同じコインの裏表であるという考えがあります。
もちろん、映画の最後では、ジャッカル（エドワード・フォックス）の葬儀に参列するのはレベル（マイケル・ロンズデール）だけだが、これにはある種の暗黙の敬意、あるいはオマージュも含まれている。
絶対、それも執着だと思うからね。仕事が仕事以上の存在になってしまった二人の物語です。ビアンカがやめようとしたのか、ジャッカルが「これが最後だ」と言っていたのか、正常を求めている部分があると思いますが、彼は依存症でもあります。
視聴できますジャッカルの日今すぐに。
