ディズニーシリーズの最終話北アイルランド問題については、多くの未解決の疑問が残されています。政治勢力としての暴力の正当性についての疑問、「一線を越えたら何が起こるのか、それを乗り越えたら何が起こるのか？」などです。の場所になると何が起こるかあなたの周囲は変化しているのに、自分の決断の結果はあなたに残されているのですか？」と、エピソードのディレクター、マイケル・レノックスの言葉を借りました。
しかし、より具体的で事実に基づいた答えもいくつかあります。ジーン・マッコンヴィルを殺した人のように。彼女の失踪はシリーズ全体にわたる謎であり、それを画策し実行した人々の身元はほぼ最後まで不明のままです。しかし、それらは明らかになります。ネタバレ – これはどれだけ強調しても足りませんが – 注意してください、このシリーズではジーン・マッコンヴィルの失踪は次の命令によるものであることが示されています。、そして致命的な銃弾はマリアン・プライスによって発射されたものである（エピソードの終わりに免責条項に記載されているように、両当事者は彼女の死に関与を否定している）。
パトリック・ラデン・キーフの中でこのシリーズのベースとなっているこの映画では、私たちは彼をこの啓示に導く証拠を通して導かれます。作中ではそれが事実として描かれています。GQ彼はレノックスにインタビューし、その決断について、そして北アイルランド出身であることがシリーズ制作のクリエイティブなプロセスにどのような影響を与えたかを尋ねた。
この本の中で、パトリックは、マリアン・プライスに関する啓示を、自身の報告と調査に基づいて、真実である可能性が非常に高いと考えているものとして提示し、この報告と調査について読者に説明します。番組の最後のエピソードでは、その啓示が、このような条件付けの文脈なしで、より直接的に提示されます。これは大きな決断のように感じましたか?
まあ、作者が現れたら、それはストーリーテリングからの本当の逸脱になっていただろうと思います - まず物語的に、それはかなり奇妙なことだったと思います。それが最初のことでした。しかし、それに関わったという点において、私はこの本に書かれているパトリックの研究を翻案しており、私はパトリックの研究を信頼しており、長年のインタビュー、彼がたどったプロセス、彼が誰と話し、彼が出した結論を信頼しています。
ということは、それは主にメディアの機能によるものなのでしょうか – パトリックの発見をドラマで表現するにはこれしか方法がなかったと感じたということですねシリーズ？
この本には 500 ページ以上ありますが、最後のエピソードですべての結論に達するのに 1 時間もかかりませんでした。したがって、真実の本質と私たちがやろうとしていることの本質を 45 分間に収めるためには、ある種のまとめを行う必要があるのは間違いありません。そして、本の中でパトリックはその結論に至ったことについて語っていますが、それはシリーズの物語装置としては機能しなかっただろうということです。したがって、残りのエピソードが語られる方法でストーリーを語らなければなりませんでした。
先ほど、彼の研究だけでなく、本自体も脚色しているように感じたとおっしゃいましたが、それは彼だけでなく、ジャーナリストとしての彼の能力を信頼する必要があるのでしょうか？
絶対に。それは私にとって本当に重要でした。なぜなら、このプロセスの最初の数年前、私はこの本のことを知らなかったのですが、友人がこの本を私にくれて、これは NI についての本だと言いました。北アイルランド] しかし、書かれたのはジャーナリストだったので、私は「いや、私はそれを読んでいません」と言った。彼はどこから来ましたか？ボストン？とんでもない。'今ではパトリックとそのことについて冗談を言っています。それから私はその本を読み、週末に一気に読んだのですが、多くの人たちと同じように、私も物語の一部を知っていたので、とても不安になりました。しかし、私が本当に惹かれたのは、この物語の複雑な性質です。彼がすべてのキャラクターを通して人間性と思いやりをもたらすことができました。それが私にとってその物語の扉となりました。そして、失踪者に関する素晴らしい本やドキュメンタリーは他にもたくさんあるので、私はウサギの穴に落ちました。そしてそれはこの本に限ったことではありませんが、その研究がとてもしっかりしていました。
最終エピソードの撮影、特に本物のマリアン・プライスに関する暴露は難しかったですか？シリーズ全体のクライマックス？
もちろん、撮影するのは本当に難しいシーンでした。その激しさ、そして非常に慎重な方法で撮影したかったのです。誰もが同じように注意深く、研究し、あらゆる瞬間が何を意味するのかを熟考してそれに取り組んだと思います。視覚的に言えば、美化したりセンセーショナルにしたりしないようにしたいと考えました。それは私たち全員が撮影に向けて準備を進めていることを知った瞬間でした、私はこれが正しい方法であるかどうか、起こったことに対処するために常に自分自身に問い続けたかったのです。それは私にとって軽視できない重荷でした。私はこの物語に関わった人々、特にマコンヴィル家に対して並外れた同情心と同情の念を抱いています。
それによって番組の作り方はどう変わりましたか？
それには二つの側面があります。映画制作には技術的な側面があり、それは脳の一部であり、脳のもう一方の部分では常に「なぜこれをやっているのか?」と考えています。全体像は何ですか？そしてそれをシーンごとに分解して、真実を語ろうとします。それはキャスティングに関して非常に重要でした – アンソニー・ボイルと彼らはウェストベルファスト出身で、私よりもその場所に近いDNAを持っている人々でチームを作ることが私にとって非常に重要でした。なぜなら、そのようなものを偽造することはできないからです。それはカメラの前でしたが、カメラの後ろでもあり、ウェストベルファストから来たカメラチームの人々がいました。そこで、カメラの両側に世界を構築して、それを抑制し、できるだけ本物であることを確認しようとしました。
北アイルランドまたは西ベルファスト出身の人の提案の結果、変更されたものはありますか?
もちろん、会話の一部やその他の特定のニュアンスはありましたが、ジョシュ（ショーランナーのゼツマー）は、私たち、特に俳優たちに、「私たちはそんな風には言いません」という絶対的な自由を与えるのが素晴らしかったです。 「それは舌から出るのが不自然です。」場面を変える能力が常にありました。そして、素晴らしい俳優たちがいると、彼らはそれが生息する場所を理解しているので、大規模な創造的なコラボレーションを行っています。
視聴者にこのシリーズから何を感じ取ってもらいたいですか？
すべての側にとって、抗議の手段としての暴力の代償を理解することが重要だと思います。それがこのシリーズの真の評価だと思います。それは、特にこの物語についてあまり知らない、または何が起こったのかを一つのバージョンしか知らないであろう海外の視聴者にとって、発見する価値があると私が感じたことです。新しい世代にも。この本は北アイルランドのすべてではなく、よく研究された特別な物語です。私からの励ましは、人々が他のものを読んだり、ドキュメンタリーや映画を観たりするようになるということです。それが良いテレビ、良い芸術の責任です。知っていると思っている物語のさまざまなバージョンやまったく知らない物語に興味を持ってもらい、質問したり、このことについて話したりするためです。それが良い方向への力になれば幸いです。
