「その量のシテを通過するコミュニティは、本物のsund 'sound sound cuntsを繁殖させます」と彼の最愛の西のMo Chara氏は言います、おそらく、これまでで最も慈悲深い文に、シテ、クソ、おまんこを含めるということです。 「私がむしろむしろ世界に他にどこにもありません。」
私は彼と仲間のkneecapのメンバーであるMóglaíBapとDJPróvaíに、アイルランド語のラップグループが今日のものを作った場所について尋ねています。彼らは彼らの学校と、ウェストベルファストのアイルランド文化センターであるカルトランに言及しています。彼らの地元のホーソーンバーはどうですか？
「私はホーソーンバーを考えていただけでした！ホーソーンに行ったことがありますか？」 Mo Charaに尋ねます。子供のように、お気に入りのテレビ番組を見たかどうか尋ねます。私はしていませんが、過去3日間、所有者のフィル・マッキャンに連絡しようとしています。
「私はフィルをよく知っています」とモラ・チャラは言います。 「フィルは紳士です。私は彼にあなたの番号を送ります。」
ホーソーンはグループの本部になったように見えるので、私はフィルに連絡しようとしてきました。彼らが最初に北アイルランドの多くの注目を集めたのは、彼らがバーの横にある壁に壁画を発表したときです。エリア。彼らはそれ以来、同じ場所でさらに2つを発表しました。1つは「イングランドがアイルランドから出る」と、連帯を示している需要を発行しました。- そして、そこでパレスチナの募金活動を開催しました。
最初の壁画は、政治家、ジャーナリストからの非難を引き出しました。基本的には、アイルランド北部にある公共向けのプラットフォームを持っている40人以上の人です。彼らのマグリット風の防衛は、彼らが警察のバンを燃やさず、単に塗装したバンを燃やさず、「銃とロケットを装備したジープで歩くのをやめ、魅力的な婚約を始めるべきである警察に反対することを許されているということです。コミュニティと。世界のどの都市が、16歳の子供をジョイントのために止めるアクションマンのようにえらに服を着て走り回っている多くの人々を尊敬するでしょうか？」 Mo Charaに尋ねます。
これまでの彼らの焼canaryキャリアにおける論争の他の挑発は次のとおりです。
準軍事的罰の銃撃のスタイルにちなんで命名します。アイルランド人のラッピング。言葉をラップし、言葉を発明しますアイルランド語;彼らの政治的信念のために、英国政府を法廷に連れて芸術資金を否定したことで法廷に連れて行った。そして、彼らの音楽、彼らの群衆のchan唱、そして少なくとも1回は、トリコラーバラクラバを着たDJPróvaíのお尻の頬に「魅力的」というフレーズの存在。 BalaclavaとDJPróvaíの名前も議論の余地があります。
BFIおよび北アイルランドのスクリーンからの公的資金の受領の厚意により、このリストにすでに追加されています。それは彼らが自分自身で演奏するスターダムへの彼らの上昇の半争いの説明であり、MóglaíBapのお父さんを演じます。サンダンス映画祭で聴衆賞を受賞し、最近オスカーでのベストインターナショナル長編映画のアイルランドのエントリーとして選ばれ、キーボードの近くにいるすべての映画評論家によって「騒々しい」または「暴動」のいずれかと言われています。先週。
これはkneecapのmoです。彼らは制限をテストしたいと思っています。 「すべてが長い間非常に深刻でした。人々は、私たちが冗談を言っているもののいくつかは範囲外であると言います」とMo Chara氏は言います。少しずつそれらをスラグする冗談。そして、ユーモアは橋を架ける良い方法です。」
冗談を言っていない人々を想像してください（アイルランド北部の古い世代は、ほとんどの場合、敵対関係に苦労して警戒しています）が、これが来るのを見ませんでした - 地獄を育てるアイルランド語で戦わなければなりませんウェストベルファストのグループ。しかし、Kneecapはかつてイギリス軍に占領されていた路上で育ち、州の支援の代わりに戸別訪問コレクションによって最初に資金提供された学校で学んだかつての賛成言語でラップし、小さなアイルランド語の祭りで出会ったMóglaíBapと友人によって、Móglaíbapのお父さんと彼の友人が始めた文化センターで。 「NáHabairé、déané」は、Mo Chara氏に語り、選んだ音楽ジャンルの中心である反著者のDIYの精神についての彼ら自身の見解を説明しています。翻訳：「言わないで、やる。」
そして、彼らがしたことは、いくつかの数で、前例のないことです。ウエストベルファストの麻薬取引フードのラップペルソナを作成する際に、アイルランドの民俗キヤノンの現代の端に座ることができる誇張された準神話学的なキャラクターを望んでいました。モラ・チャラが「確かに私たち全員が私たちの馬に生まれていないのか」とやってくる前に、アーマーはプロヴァイを始めます。その後、彼は自分のキャラクターがアイルランドの話者の伝統的なイメージに合わせたくない理由を説明することで真剣に戻ります（かゆみを着ている敬iousな田園地帯の人々そして、宗教的に楽しみを避けます）。
「彼らが退化することが重要であり、人々がスカムバッグと見なすものです」と彼は言います。 「私たちはその場所に言語を押し込みたかったのです。それがアイルランド語が同様に存在する現実だからです。純粋ではありません。それも純粋に嗅ぎます。」男は転がっています。
Mo Charaは、グループが単に「曲を作って自分自身を楽しむこと」であるため、彼らの最優先事項を主張していますが、彼らがアイルランド語について話す方法は、それを促進することは少なくとも1秒ではないと想像するのを難しくしています。それは彼らがどのように出会ったか、彼らがどのようにコミュニケーションするか、彼らが誰であるかです。そして、彼らはそれについてのオタクです。適切なオタク。
彼らは、のユニークな能力について明確かつ非常に長く話します環境を説明するだけでなく、環境に名前を付ける言語 - 植物で自分自身を治すことができるアマゾンの部族、白人の入植者が協力していないオーストラリアの部族は飼いならされたことがありません。 1600年代に英語がアイルランドに適切に出てきて、1800年代後半に飢amineの後まで広く話されていなかったのは、Mo Charaが「What！」と出会うDJPróvaíの主張の主張です。そして、MóglaíBapは、いくつかの詳細であると説明しますが、Próvaíはベルファストのさまざまな組合主義地域の名前の背後にある意味を翻訳します。シャンキル。古い教会。」 - そこに住んでいる人々は知らないだろう、人口が先住民の舌を話さない場所で失われたものを示す彼の方法。
一部の組合員は、オリーブの枝に懐疑的かもしれません。 Kneecapの「Brits Out」というフレーズの頻繁な使用は、組合主義の政治家や他の多くの公人によって宗派として非難されています。しかし、グループはラベルをしっかりと拒否します。 「「ブリットアウト」とは、アイルランドからの英国の州と政府を意味します」とMo Charaは主張します。 「ユナイテッドアイルランドはすべての人のためでなければなりません。あなたがイギリス人、甘いと特定するなら。私を買ってください、それは壮大です。」
「シャンキルには良いギネスがあると聞いたことがあります」とMóglaíBapは言います。 「そこには、ベルファストで最高のギネスがあると言っているバーがあります。
「ボール！」 Mo Charaは言います。
「性交することを誓います」とMóglaíBapは言います。
「確かにアーサー・ギネスは両側に銃を売っていた」とDJPróvaíは言う。それは私が実証することができた主張ではありませんが、あなたは彼の主張をします。
彼らは新しい多文化アイルランドに夢中です。アイルランド人と同時に他のことになることができるもの - 「アイルランドには今や大きなシリア人がいます。人口、そして多くの英国市民もその中に住んでいます」とMo Chara氏は言います。そして、彼らは言語にもこれらの多様性のためのスペースがあると考えています。 「アイルランド語を話すことはあなたの英国を奪いません」とMóglaíBapは言います。 「リンダ・アーヴァインはそれを示しました。」
リンダ・アーヴァインは、イースト・ベルファストの他のプロテスタントにアイルランド語を教えている圧倒的に組合員の東ベルファストのプロテスタントの女性です。彼女のクラスの参加者には、治安部隊の人々、忠誠心の準軍組織、組合員の政治家、オレンジ色の秩序メンバーが含まれます。これらのグループのいくつかのあまり啓発されていないメンバーは、彼女と彼女のクラスに対する脅威を発行し、おそらく「プロテスタントを打ち負かすためのスティック」として使用されている言語についてレトリックに購入し、彼らを征服して降伏させます想像上のすべてのwlowingなアイルランド語に。
しかし、リンダは、「敵意は無知の場所から来ている、それはすべてがシン・フェイン、共和主義、またはカトリック主義についてであると信じている人々。彼らは、これがスコットランドとウェールズ、人間島、そしてイギリス諸島全体に存在する言語の家族の一部であることを知らない。母国語」と、1840年代にすべての訓練閣僚が言語を知るために要件になりました。彼らは、アイルランド教会[別のプロテスタントの宗派]がアイルランド語の行為を持っていることを知りません。彼らは、言語が彼らの地名、彼らの姓に、彼らが日常のスピーチで使用する言葉であることを知りません。彼らがそれに囲まれていること。彼らは、それがコミュニティの一部、または1つの政治的見通しに属していないことを知りません。誰も彼らにそれを知ることを許可したことはありません。」
とりあえず、これは革新的なアイデアのようなものです。彼女とkneecapの間では、彼らはおそらく今日アイルランドの誰よりもアイルランド語に大きな影響を与えているでしょう。
そして、それは本当にここで話しているような影響です。 「私がおしっこしたときに私のいとこの仲間がそれを話しました、そして私たちは彼に物事を言わせました」と、作家のマイケル・マギーは言います。家の近く西ベルファストで育った経験に基づいて、MóglaíBapとMo Charaからすぐ下にありました。 「今、私が知っている人は非常に少数の人がいます。そして、それはKneecapの音楽の裏から外れています。」
マギーは、彼らが言語のために何をしたか、そして彼らが彼らの近所のために何をしたかに誇りを感じていると言います。それ、成長して、彼はこのようなことを想像することができなかったでしょう。彼が若い頃、「非常に目に見える英国の国家安全保障装置が所定の位置にありました」。 「それからそれは後退し、それからそれはなくなった。そして、英国の国家装置の負担がかからないことは、精神の中で何かを変えたと思います」と彼は言います。 「ウェストベルファストは長い間抑制されてきましたが、今は縫い目で破裂しているように感じます。私は多くのアーティスト、特にミュージシャンを知っています。特にミュージシャンは、狂ったたわごとをしているウェストベルファストの周りにいます。
西ベルファストだけではありません。の成功そしてKneecapと並んで、北アイルランドから出てくる芸術の新しい段階を指しています。長い間、爆撃や銃撃、暴力など、すべてが問題についてでなければなりませんでした。その後、北アイルランドのテレビ番組や映画に支払うことができる最大の賛辞が「どこでも作られた可能性がある」という段階が来ました。今、北はUSPに傾くことを学んでおり、より正直な芸術を作るために、その社会がどのように統合して分割するすべてのものがどのように機能しているかについて、より包括的な絵を描くことを学んでいます。
KneeCapとのチャットの数日後、未知の数から電話がかかります。ホーソーンバーのフィルです。私たちが話すとき、彼は愛するほど、彼がいると永続的に主張していますないこれをその場所を促進する機会として取っています。 「私はこれらの若い若者について真実を伝えたいだけです」と彼は言います。 「彼らは非常に例外的です。」
数人がこの真実の詳細、この例外主義を説明した後、バーの古いものでさえ彼らを愛している、地域の人々は誇りに思うそのうち、「ここでは育っていなかったJJ [DJPróvaí]でさえ。そのような心のこもった仲間」 - 彼は、それが写真で最もよく行われる仕事だと判断しました。彼は彼の電話で私にそれを送るだろうと言います。大丈夫、ありがとう。 「問題ありません」と彼は言います。 「私はあなたを助けてくれることを願っています。」
それが到着すると、それはかなり目立たないようです。それはバーの誕生日パーティーのシーンです。Móglaíbapの30番目ですが、彼とMo Charaがそこにいなかったら誰でもそうかもしれません。 （DJPróvaíの兆候はありませんが、彼は秘密に向かって傾いています。それは、パブでギネスのパイントを微笑んで握っている多くの人々の普通のグループ写真です。彼が若いときにモグライバップの部屋に張られた物干しロープからぶら下がっている写真があり、彼がそれらのいくつかについてからかわれていると想像するのは簡単です。
Kneecapは挑発者であり、それらについて例外的なのは、彼らがさまざまな人々に引き起こすものです。彼らは両方ともパブで微笑んでいる非常に普通のように見える若者であり、その外で次の壁画を発表すると多くの人が見る危険な拮抗薬です。彼らは、北アイルランドの紛争後の進歩のためのロールシャッハのテストです。壁に燃えている警察の暴動バンの絵を単なる絵画として見る能力、ジョークを冗談を言うだけで、私たちがどこまで来たかの兆候です。その絵画に激怒する能力は、私たちがどこまで進むべきかの兆候です。
意図的にまたはそうでなければ、KneeCapは私たちを未来に引きずり込んでいるだけかもしれません。最初に蹴り、次に叫び、次にビートにうなずきます。
膝蓋骨現在、英国とアイルランドの映画館で出ています。
