「あなたは私のことを知りませんよね？明らかに！"これは、エマ・ヘイズから期待される（密かに期待している）直接的な冗談のようなものです。彼女が勝つと予想していたか尋ねるとこうなるチェルシーが8年間で7回目のWSLリーグタイトルを獲得してからわずか75日で、アメリカ女子代表チーム（USWNT）と金メダルを獲得した。
「期待という意味では、そうですね。私は静かに自信を持っていました」とヘイズは言い、彼女の穏やかな笑顔はすぐにもっと深刻なものに変わりました。 「それを頭の中に入れずに何事にも取り組まない。」
9月初旬にロンドンのブリック・レーンで会ったとき、ヘイズは8月中旬にUSWNTがブラジルを1-0で破ったパリでの勝利の余韻がまだ残っていた。 「からメッセージを受け取りました試合終了のホイッスルが鳴ったその瞬間」と彼女は私に語った、試合を認識したのは。 "そして私にもメッセージを送ってくれました。」
罪の償いとして、ヘイズのオリンピック金メダルは現在、16年分のメダルとともにキッチンの照明器具の上に飾られている。 「額装しますよ！」彼女は言います。 「料理では役に立たないので、全部やります。でも、私はエキストラバージンオリーブオイルしか持っていないんです、私の家には種子油はありません。」
ヘイズはチェルシーで12年間在籍し、16のトロフィーを獲得し、勝率71パーセントを記録したことで最もよく知られているが、ヘイズの成功の基盤が米国で築かれたということは多くの人が気づいていない。ここは彼女が形成期のほとんどを過ごし、自分の職業を学んだ場所であり、彼女が新しい役割にすぐに慣れた理由でもあります。
「このことを知っている人はあまりいませんが、私はすでにアメリカの 40 の州に行ったことがあります」と、自慢しているように聞こえないように彼女は言いました。 (彼女はそうです。) 偶然にも、彼女はちょうどテレビの人気番組を見終わったところですイエローストーン;次にモンタナ州とワイオミング州が彼女のリストに載っている。
移籍後母国に戻って最初の試合を控えている – アメリカ対アメリカという小さな問題満員のウェンブリーにて – GQ はヘイズにインタビューし、特に彼女がペースの変化にどのように適応しているかを調べました。短い答えは、「とても良いです」です。
GQ: オリンピックでの優勝は楽しかったと言えるでしょうか？
エマ・ヘイズ：私はより高いレベルで、より早く勝つことができるというキャリアの経験を積んだのですが、それをやっていて大笑いしました。オリンピックとはそういうものだと感じました。
チェルシーを離れてからアメリカで優勝するまでの逆転劇はかなり注目に値する。
人々は75日と言います。 「わかってるよ」って思うけど、それは 25 年以上かけて開発されたゲーム モデル全体のことだ。もちろん、75日以内にお届けできます。私は内側も外側もそれを行う方法を知っています。コーチングの観点から見ると、私には不安、心配、ストレスはありませんでした。ただ喜びと興奮がありました。アメリカ人のメンタリティには誰にも負けない何かがあります。彼らは生まれながらの勝者であり、再び一緒にいることができてとても楽しかったです。
過去にあなたは自分が「メイド・イン・アメリカ」であると感じていると発言していましたね。
うん。 21 歳のとき、アメリカに行く機会を得たとき、私はカムデン評議会でスポーツ開発の仕事を始めたばかりでした。つまり、20代のほとんどずっとアメリカにいました。それは私にコーチになる方法を教えてくれました。それは私に、採用の仕方、ネットワークの作り方、勝ち方、人々の能力を最大限に引き出す方法を教えてくれました。イングランドでは、すべてが男子の試合にしっかりと根付いているが、外ではその逆だった。それで、それが20代半ばのイギリス人女性にどれほどの自信を与えたかを想像してみてください。それは私にとって解放的なことでしたが、再び仕事に就くまでそのことに気づきませんでした。私は今の私なので、とても感謝していますが、彼らが私というコーチを形作ったのです。
米国の政治に関心を持つ必要がありますか?
私はそれから離れます。私の仕事は、チームのファン層を団結させることであり、選手たちがアメリカを代表する反省を持ったチームを作り上げたいと思っていますが、同時に国が誇りに思えるチームでもあります。サッカーにこだわるのは私の専門分野だし、これからもサッカーにこだわり続けるつもりだ。
少し巻き戻しますが、ゲーム内で最大のジョブの 1 つであるジョブに就いたとき、最初はどう思いましたか?
私はいつもニューアーク[空港]に着陸し、ニール・ダイアモンドの「Coming to America」を聴きます。 [仕事に就いたとき] ニューヨークに着いたとき、泣いていたのを覚えています。と思いました。アメリカ女子代表チームのコーチとして戻ってくることが信じられない。大きな声では言いませんでしたが、本当にこれが私にとって夢の仕事です。そして、信じられない。それは解放的です。
あなたを最大限に引き出すコーチングとは何ですか？
私がコーチングで気に入っている点の 1 つは、自分は 1 歳年を取っても、誰もが同じ年齢のままであるということです。つまり、一緒に仕事をしている人々とのつながりを常に把握するために努力する必要があるということです。そこで私は、[私のプレーヤー] が何を聴いているのか、最新のトレンドが何なのかを知りたいと思っています。 [USWNT とは] 私は、異なる文化や異なる生意気な女性たち、つまり全員が大卒で、人生のさまざまなことに非常に興味を持っている女性たちと一緒にいることが大好きでした。彼らは傷つきやすくなったり、近づきやすくなったりすることを恐れません。
チェルシーで過ごした期間を通じて、女子の試合全般に対してもっと何かをする必要があると感じましたか?
私はイングランドで、チェルシーで勝利するだけではなく、この国のゲームを成長させるという非常に具体的な役割を担っていました。そして私はそれをとてもとても誇りに思っています。ただ、このゲームのスポークスマンがあまりいなかったので、私がすべてのフィルターになっていたように思います。それは疲れました。聞いてください、それは私の義務だったので、それをしました。でも、もうそんなことはしたくないと気づいたんです。何か違うものが欲しかったのです。
出発したとき、出発する準備はできていましたか?
私はいつも言います、やらなかったことではなく、やったことを後悔しましょう。12年間チェルシーを指導する特権を与えられる人は多くないので、私は自分のこれまでの旅を誇りに思っています。私はそれを管理人であるかのように考えており、それが私の仕事です。私はそのバッジを一定期間管理することになっており、できる限りのことをしました。しかし、最も重要なことは、私は常に愛の場所から物事を行いたいと思っています。 [終わりまでに]私にとって非常に重く感じられたのは、ただの苦痛でした。それはあまりにも容赦なく感じられ、私はただ息をすることができませんでした。
成功するチームの基盤は何ですか?
私は誰もが自分自身を認められるチームを作るのが好きで、選手たちには自分自身の最高のバージョンを引き出すよう常に奨励します。この世代は自分たちをユニークな個人ブランドだと考えているので、それを潰すことは絶対にやってはいけないことです。チームの一員として働く方法を教えながらも、それぞれが独立した自分を維持するようにしましょう。
チーム内でどのように敬意を築くことができますか?
勝てるチームと好感の持てるチームを同時に実現できると信じています。いつ冷酷になるべきかを知っておく必要がありますが、嫌いな人と一緒に仕事に行きたい人はいません。ファンも連れて行かなければなりません。私たちがやっているすべてのことに誇りを持ってほしい、そしてシャツを着るとき、あなたはもっと大きなものを表現しているということを知ってほしい。
リーダーシップやマネジメントに関するインスピレーションをサッカー以外にも求めていますか?
私は常に人々の技術と、彼らがパフォーマンスを発揮できるようになるために必要なものに興味があります。と混ぜる、、ダミアン・ルイス（サッカーエイドで）、そして私はリアム・ペインと言うつもりでした...彼らのルーチンがサッカーの選手の成長にどのように役立つかを知りたいです。私はあらゆるところからベストプラクティスを取り入れていますが、Googleへ、俳優へ、医療や法律の世界から学んだことへ。
自分の仕事を他の業界に例えると何ですか?
私はコーチングにおける私の見方は CEO の見方に近いと常々思っていました。私は物事がどのように機能するか、どのように機能するか、どのように改善するかに興味があります。それは私の中の社会学者です。でも、あなたがマネージャーとして解任されるのは、上から下まで徹底的に関与しなければならないことも知っています。
再び追いつくのは11月初旬ですそしてヘイズは自分自身にかなり満足している。彼女はオリンピックのメダルを獲得するという約束を堅持している。
「これは私のオリンピックの金メダルとジャージです」と彼女は机の後ろにぶら下がっている彼女の最も貴重な所有物を見せびらかすために椅子の上で回転しながらZoomで言いました。 「選手たちの写真と、大統領が贈った数枚のコインがある。あなたと同じように、私も与えてくれました」と彼女は付け加えた。
ヘイズがこれをやることリストからチェックした瞬間に、彼女は去り、そして勝利しました別の家が必要なトロフィー。 10月、チェルシーとUSWNTでのヘイズの総合的な努力により、正式に2024年の優勝を獲得した。最優秀女子コーチに贈られる。
おそらくそれは、階下のトイレにぴったりのフレックス – ステートメント壁紙に対する彼女独自の解釈かもしれません?
「聞いてください、私はカムデン出身です。それをトイレに放っておいたら、誰かがカバンの中に入れてしまうので、そんなことは起こらないでしょう」とヘイズは言います。
冗談だよ。彼女は、メダルとは別に彼女が受賞した他のすべての賞とともに、彼女と6歳の息子ハリーが座ってテレビを見る小さな居心地の良い部屋にそれを置くことに決めた。
座ってテレビを見ているときに、自分のバロンドールを一目見ようとしているとき、何が頭の中に浮かびますか?
ただ思うのですが、私はなんて幸運なのでしょうか？毎日好きな仕事をするチャンスがあります。でも、私はチームでいることが好きでチームスポーツに参加しているので、個人賞にはとても違和感を感じます。はい、私はビジョンを持ったリーダーですが、ビジョンを実行するには村が必要です。よく思うのですが、コーチだけではなく、年間最優秀チームにバロンドールを授与する、これより良い方法はないだろうか？デニス・レディ（ヘイズのアシスタントコーチ）は、私と同じように、医師と同じように、これらのいずれかを取得する必要があります。
今年のバロンドールはかなりの批判にさらされたが、それはとりわけ多くの女性選手が国際任務に就いている日に当たったためである。
バロンドールには女子最優秀ゴールキーパー賞すらない。最も革新的な思想家など、技術面やその周辺でももっと多くの賞が与えられるべきです。サッカーとは異なる特定の方法で分解されます。私たちは違いを受け入れるためにもっとうまくできると思います。
あなたのコレクションには独自の評判があります。
以前は週に 1 回、違う服を着てもいいような気分になる時期がありました。おそらくそれが、私がユニフォームを変える理由です。毎日サッカーユニフォームを着ているとき、たとえそれがトレーナーであっても、何か違うものを見るのは良いことだからです。
ペアで負けた場合、あなたはそのペアについて少しでも迷信を抱いていますか？
そう、私が打ちのめされたものは、二度と履くことはできないでしょう。そして、優勝したもの、たとえばカップ戦決勝やオリンピックの金メダル決勝であれば、もう着ることはありません。
いつがアメリカ男子代表チームのコーチに就任したとき、彼はあなたを世界最高のコーチだと評しました。
女子チームが金メダルを手にしたばかりなのに、彼は他に何を言うつもりだろうか？ （笑） 良いときも悪いときも、ポチは変わらない、それが人間の尺度だ。彼は良い人間で、仲間のことを大切にしています。
アメリカに戻って気づいた最大の違いは何ですか?
誰も同じようなことはありません、ああ、これはエマです。彼女はアメリカ女子チームのコーチです。彼らは次のようなものです、こちらはアメリカチームのコーチです。私は、次のようです。ハレルヤ。なぜなら、女子サッカーを知っている人なら誰でも、USWNTが常にそうであったことを知っているからです。のチーム。オールブラックスと同様に、彼らには多くの文化、歴史、遺産があり、それらはプレースタイルやピッチ外での生活に組み込まれています。
向こうのメディアとの関係はどうですか？
アメリカに行って、我が国の記者会見がいかにひどいものであるかを思い知りました。私なら米国の大学に行って、質問の質が高いので、もっと多くのことを答えたいと思います。もちろん、私たちは結果を出すためにここにいますが、それ以外にもやるべきことはたくさんあります。しかし、誰もがクリックベイトを提供するというプレッシャーにさらされているため、英国ではそれについて議論することはできません。この国のサッカーメディアのやり方は時代遅れで、有害な要素がある。
どういうことか例を挙げて教えてもらえますか？
イギリスではすべてが非常に短期主義的であるように感じます。この選手は週末にプレーしていますか?またはこの選手を落としたら、どうやってセットアップするつもりですか？一方、アメリカでは昼と夜が違います。それはより定性的で、より調査的です。
振り返ってみて、どのように対処したか考えてみませんか?
人々は、それがすべての人に及ぼす精神的健康への影響について真剣に考えていないと思います。ポチェッティーノに、エマ・ヘイズに。誰も気にしません。そしてそれが監督たちをゲームから遠ざけている。私はそれを確信しています。
将来、男子チームを監督する機会があったら興味はありますか？
ずっとなりたかった仕事に就けているし、その割には給料も高いと感じています。私は女性だから、はしごの一番下からスタートしなければならないという考えには賛成できません。正直に言うと、私はそのことに興味がありません。私のキャリアの中で、男子の試合で働くためだけにそれをしたいという段階ではありません。
女性が男性のゲームに参加するという点では、それは全般的に当てはまると思いますか?明らかに周りでたくさんのチャットがありましたたとえば、「マッチ・オブ・ザ・デイ」のホストを引き継ぐなど。
サッカーが、男性が男性優位の空間として保ちたくない最後の場所の一つであることについて、私たちは十分に語っていません。それが肝心なことです。ほとんどの女性にとって、サッカー界で男子の試合に関連するポジションに就くのはほぼ不可能な状況だ。なぜなら、暴言の集中砲火は本当にそれだけの価値があるのだろうか？それはアレックスのような人にとっての質問です。しかし、アレックスにはそれができるでしょうか？もちろんそうです。
イングランド戦の気分はどうですか？
彼らは来年のユーロに向けて準備を進めている。 （ワールドカップまでは）数年あるので、おそらくイングランドよりも実験的な段階にいると思います。そのため、試合終了後に金メダルを獲得しなくても、一部の選手が世界レベルで活躍するのを見る機会が得られます。私たちには家から離れたこの瞬間が必要です。ソールドアウトのウェンブリー、素晴らしい挑戦になるだろう。
確かに雌ライオンの何人かが連絡を取ったでしょうか？
私はイングランドがいかに優れたチームであるかを知っています。彼らの中には、その日は自分たちの最高のバージョンになるとすでに明らかにしている人もいます（笑）。彼らのうちの何人かが現れて、自分の主張を証明したいと考えているのは想像できます。
2027 年のワールドカップを見据えて、イングランドの優勝を妨げたのが自分のチームだったらどう思いますか?
そんなこと考えたこともなかった。それは少しも私の頭をよぎったことはありません。フットボールは単なるビジネスだ。私の仕事はアメリカのために勝つことなので、そこだけに集中しています。私は常に、より良い場所に何かを残したいと思っています。そうすれば、今私はその国のビジョンにしっかりと歯を立てることができます。私には米国サッカーを再び築くチャンスがある。
