最初の恐ろしいことが起こった後のある朝、パトリック・ハーレーは、ハート・ストリートの角近くのティ・ザ・バーン・ロードにあり、ユリと青白いchryの花束を抱きしめていました。内務長官のイヴェット・クーパーもサウスポートにいて、彼女は彼女自身の花の束を持っていました。彼女はハーレーの半分先に歩いて、彼らが通りを横切ったときに、ヘッジを上に置いた低い湾曲した壁に歩いて行きました。彼らは警察の警備員の近くでしばらく止まり、他の人が残したとメモを読んで、お互いにささやきました。しかし、彼らはカメラについて話しませんでした。
24時間前、ハートスペースと呼ばれるスタジオで、包丁を持つ17歳の少年が13人を攻撃しました。彼らの11人は、夏休みを楽しんでいる子供たちでした。彼らはヨガを練習し、ブレスレットを作り、踊るためにそこにいました歌。 6歳、7歳、9歳の3人の少女が殺されました。明らかな動機も明らかな理由もありませんでした。子供を屠殺するにはどうすればよいでしょうか？ - 恐ろしい野avな痙攣以外。
ハーレーは、7月29日月曜日の朝、ロンドンにいましたが、これもサウスポートのMPとして4週目の初日でした。彼はわずか25日前に、14年間の保守的な支配を終えた労働地すべりで選出されました。実際、ハーレーはサウスポートで選出された最初の労働党議員です。 「あなたが3週間または30年にわたってそこにいたかどうかは関係ありません」と彼は言います - これらの部分の選出された代表者にとって、虐殺への対応は前例のないものでした。
彼は、anodyneの思考と祈りの声明と「この心のない暴力に強く立つ」という約束を出してから、サウスポートへの電車に乗りました。 「眠い小さな海辺の町」とハーレーはそれを呼びます。 「あまり興奮していません。いい意味で。」
ハーレーはその夜、警察と評議会の役人に会い、朝、彼は記者が静かに見ている間、内務長官と一緒に花を産みました。気分は陰鬱で、落ち着いていて、耐えられないほど悲しかった。
数時間後、ハーレーはTithebarn Roadに戻ってきました。ハーレーがMPであった限り、その地位にあった首相は、成長している山に自分の花を加えるようになりました。 「しかし、雰囲気」とハーレーは言います。
FacebookとTiktokとXに投稿されるビデオを撮影するために携帯電話を掲載している人がたくさんいました。キールのスターゲが小さな花輪で近づくと、2、3人が彼に叫び始めました。 「私たちの路上でさらに何人の子供が死ななければならないのですか、首相？」大きな、aldげたフェラは言った。 「さらに何人の子供？次は私のものですか？」それから彼は振り返り、特に誰も「彼は私たちの子供たちのために立ち上がるつもりですか？」と尋ねました。
その後、2番目の恐ろしいことが起こり始めました。
「夕方までに、 私たちは電話を受け続けました」とイブラヒム・フセインは言います。「ソーシャルメディアが凶暴になっていると言われました。何かが正しくないと言われました。何かが醸造されています。そして、あなたは多くの保護が必要であること。」
フセインは誤解がなければならないと仮定した。彼は20年間サウスポートに住んでいましたが、彼が特に楽しんだことの1つは、物事が醸造されていないことでした。 「とても素敵で眠い町」と彼は言います。 「老人と引退した人々でいっぱいです。ここでは何も起きていません。何もない。だから私が引退することにしたとき、私はここに来ました。」
彼はロンドンでミニマーケットを運営していましたが、現在はサウスポートモスクとイスラム文化協会センターの会長であり、30年にわたって彼よりも長くそこにいました。町の真ん中にあり、駅とロードストリートから歩いてすぐです。彼ら - フセイン、モスク、そこで崇拝する人々は、ビクトリア公園や芝刈り機博物館と同じくらいサウスポートの一部です。
「殺人は約3分で、ここから徒歩4分です」と彼は言います。確かに、警察がメモリアルのためにハートストリートから離れた角は、モスクと犯罪現場の途中です。 「明らかに、私たちは皆、他のみんなと同じように荒廃していました。」
彼は、徹夜に出席し、記念碑に花を敷き、他の聖職者や会葬者と一緒に立つことを期待していました。彼欲しかったこれらのことをするために、彼ができる限り彼のコミュニティに慰めをもたらしたかったのです。しかし、前夜、殺人の数時間後、彼は電話を受け始めました。 「それで、私たちはそれのいくつかを見始め、そのいくつかを聞き始めました。そして、私たちはさらにいくつかのメッセージを受け取りました」と彼は言います。 「そして、これはまったく同じ夜です。」
月曜日の午後の早い時期に、ネオナチがスティムピー（ナチスの旗とアームバンド）と呼ばれるネオナチが、サウスポートウェイクアップと呼ばれるテレグラムにチャンネルを作成しました。数時間以内に、誰かが「十分で十分です」という言葉の下に血まみれの手形のグラフィックを投稿しました。以下では、大胆なタイプの5行で積み重ねられていました。「抗議、7月30日火曜日午後8時、サウスポート、セントルークロード。」
モスクはサセックスとセントルークの道の角にあります。 2番目のグラフィックは、灰色のバラクラバの男が頭の周りにしっかりと引っ張られていることを示していました。 「顔も、ケースもありません」と読みました。 「あなたの身元を守ってください。」
それは、最初は、おそらくばかげているように、最初はフセインを襲った。おそらくばかげている：3人の小さな女の子の殺人とのモスクの唯一のつながりは、それがたまたま同じ町にいたことだということです。その時点で、攻撃の数時間後、当局は容疑者の名前や彼が男性でナイフを持っていた以外の詳細を公開していませんでした。公に、彼は暗号でした。
しかし、ソーシャルメディアは確実性に満ちていました。夕暮れ、作家ヨーロッパの保守派Xに「移民は休日の保育園で多くの子供たちを刺した」と書いた。アメリカの右翼のコメンテーターであるアンディ・NGOは、米国を破壊するというアンティファの計画についての本を書いたが、彼の160万人のフォロワーにニュースをまっすぐに報告した - 大量の刺し傷、容疑者は逮捕された。 NGOは、それが関連性がある理由を説明しませんでした。被告人の強姦犯と人身売買業者の容疑者それにもかかわらず、Xに1,050万人のフォロワーがいますが、3分半のラントを始めました。パトリック・ハーレーの声明への返信の1つでさえ、容疑者がボートで到着したアリ・アルシャカティというティーンエイジャーであり、「MI6ウォッチリストに載っていて、知られていた」と主張した偽のニュースサイトのスクリーンショットが含まれていました。メンタルヘルスサービス。」
それは真実ではありませんでした。
しかし、それはそこにあり、蒸気のようにエーテルを転がり、脂肪を凝縮し、サウスポートウェイクアップのような場所に油っぽい滴を落としました。別のグラフィック、タイプの2行 - 「イスラム教は再び攻撃/あと何回」 - サウスポートの衛星マップでオーバーレイされています。モスクは赤で囲まれていました。
「それは私が知っているサウスポートのようには聞こえませんでした」とフセインは今言います。 「しかし、これらのメッセージは町の外から来ていたと言うことができます。わかりました？ご存知のように、これらは地元の人々ではなく、これらは来る予定のどこからも組織であり、あなたが知っている、いくつかのトラブルをすることを決意しています。」
そのような巨大な犯罪が、それが犯された町のはるかに衝撃波を送ることは理解できました。しかし、悲しむ時間さえある前に、それらの最初の波は跳ね返り、響き渡り、他の何かに歪められていました。
フセインは机の上に手を置き、まるで変化することができないものに疲れ果てているかのように、少し落ちます。 「本当に待つことだけでした」と彼は言います。 「他に何もできませんでした。」
翌日、火曜日、フセインは地元の警察にチェックインしました。ホームオフィスはセキュリティを送りました。正午の祈りの中で、彼は会衆に次のように語った。彼は夕方の夕方に徹夜をスキップしたので、気を散らすことはありませんでした。 8時前に、彼は中庭にいて、道路に面した低い壁の後ろにいて、ホームオフィスのセキュリティと3人の若いイスラム教徒の男性がいました。
「8時頃、それは構築し始めました」と彼は言います。 「反対側にフェンスを見渡すいくつかのブロークが立っていた後、2人が5になり、5人が50になり、50人が500になりました。その後、虐待が始まり、chan唱が始まりました。誰かが叫んだ、私たちの国を取り戻したいです！そして群衆は聖歌を拾いました。
それから：アッラーは誰ですか？そして、群衆もそれに加わりました。
男性 - 暴徒はほとんどすべての男性でした - 中庭の壁に進み、単一のユニットとして移動しました。彼らはレンガの基部を蹴り、フェンシングを押しました。 1つのパネルが下がって、次に壁全体を下って行きました。暴徒は舗装からゆるいレンガをつかみ、警察と窓に投げつけました。黒いTシャツを着た男がレンガを投げ、白い車のボンネットに飛び乗って、壊れた壁の別の塊に戻りました。
「私たちは、明らかにこれが手に負えなくなっていると決めました」とフセインは言います。 「それで、私たちは中に入ってドアをロックしました。残念ながら、それはPVCのドアでした。誰でもそれを蹴って、すぐに入ることができます。」
フセインと残りの部分は、全部で7人の男性が2階に、フセインのオフィスに行きました。それは小さく、amp屈ですが、彼らはセキュリティカメラを監視し、来る脅威を見ることができます。彼らは自分自身を閉じ込めました。
「それは木製のドアでした」と彼は言います。 「彼らはそれを突破することもできます。しかし、少なくとも私たちは皆ここにいます。私たちがすべて1か所にいるなら、おそらく私たちはどういうわけか自分自身を守ることができます。」
上からの写真：Temilade Adelaja/Reuters;ゲイリー・カルトン/redux（2）。
ノーマン・ウォリス 1時間以内に刺し傷について学びました。彼は、サウスポートプレザルランドの入り口に立っていました。彼が所有しているアミューズメントパーク - 丸太小節、大きな揺れる海賊船 - が彼にスクランブルしたとき。 「門を閉じる」と彼女は言った。 「あなたはすべての門を閉じなければなりません。町に人々を刺す狂人がいます！」
ショックはほとんど麻痺していました。悲しみは、計り知れないことを知っていた。彼は家族を知っていましたか？そうでなければ、彼は確かに誰かを知っていました。約95,000人がサウスポートに住んでいますが、その場所は常に小さく、タイトで感じています。奇妙な方法で、それは見知らぬ人の間でさえ、非常に個人的な犯罪でした。しかし、もちろん、それは非常にでした公共国内では、米国とは異なり、まだ子供の殺害に退屈していない犯罪。 1時間以内に、電子メールがオフィスの受信トレイを声をかけており、人々はPlayureLandの予約をキャンセルしています。ほとんどの観光客は、彼らがランダムに死に至るのではないかと恐れている場所で休暇をとりたくありません。
これは悲惨でした。サウスポートは常に観光客の町であり、8月は常に最も有利な月でした。すすった都市の医師は、塩味のあるアイルランド海で患者を回復させるために使用していました。 1860年、鉄の杭が砂の中に追い込まれた後、国内で2番目に長い桟橋が開かれました。 1922年にプレジャーランドはビーチに沿ってオープンしましたが、それ以来、所有者がシャットダウンし、ウォリスがスクラップを購入してすべてを再構築した2006年を除いて、何らかの形でそこにありました。春から秋から営業しているだけですが、それでも毎年約50万人の観光客を引き付けます。ウォリスもサウスポートも、シーズンの半分を失う余裕はありませんでした。
ウォリスは、ソーシャルメディアをフォローしていないため、オンラインで何が言われているのか知りませんでした。しかし、翌日、火曜日、町の真ん中にあるロードストリートに集まりました。 「花がたくさんあり、彼らは子供たちのために式典をしていました。そして、何人かの人々は、飲んでいて、参加していない人がいることに気づきました…」彼は正しい言葉を探しています。 「彼らは場違いでした」と彼は言います。 「そして、次のこと、その夕方、モスクに煙がありました。」
その一部である町は燃えていて、夕方の空気に浮かぶ黒い煙の雲がありました。ウォリスは見に行きました。彼はショックを受けました。セントルークの道は通行不可能で、暴動装置の警察と彼が認めなかった人々に詰め込まれました。 「これらはサウスポートの人々ではありませんでした」と彼は言います。 「彼らはほとんど軍事部隊のように見えました。男性の。大きい男性。」警察のバンが燃えていて、オレンジ色の炎がシャーシの周りを丸まって、遠くから見た煙に溶けました。ウォリスは回り、ブロックを回り、反対方向から来ました。 「そして反対側では、それは完全に異なっていました。それは地元の人々であり、子供たちもそこにいて、何が起こっているのかを見たいと思っていました。誰もがこのことを見ていました。」彼は人々も話しているのを聞いて、反対側の彼らの大きな男性がどこから来たのか疑問に思いました。
暴徒は別の火を始めました。フッセインのオフィスの真下に寄付された衣類で満たされた鋼鉄の箱があり、煙が開いた窓から流れ込みました。彼は彼らがすべて煙で窒息するのではないかと心配していたので、彼らはオフィスを捨てて祈りのホールでチャンスを取りました。
しかし、誰も侵入しませんでした。
53人の警察官と3匹の警察犬が、通りが晴れる前に負傷しました。フセインと他の人たちが出てくるのに十分な安全になるのは真夜中以降でした。そして、それは終わりました。次の夜まで、それがどこかで起こったとき。
実際、それは次の夜に4つの場所で起こりました、 ロンドンを含む、警察はダウニングストリートの近くで100人以上を逮捕しました。 8人が逮捕され、1台のパトカーが北東のハートルプールでトーチされ、マンチェスターとアルダーショットにも問題がありました。
それは水曜日でした。木曜日は平穏無事で、金曜日にはサンダーランドとリバプールで妨害がありました。しかし、穏やかに見えるのは欺cept的でした。暴力の最初の夜は、極右のアジテーターによって開始されましたが、全国のより広い欲求不満を奪いました。特定の分野には「このマグマの怒りの室があります」と、反ファシスト研究および擁護団体であるHope Not Hateの研究ディレクターであるJoe Mulhall氏は言います。 「そして、サウスポートは焦点からトリガーに移りました。」
火曜日のサウスポートでの暴動は、水曜日の新聞の単なるニュース記事ではなくなりました。 TiktokビデオとInstagramストーリーとFacebookフィードが起こっている今すぐそして、どこにでも何度も何度も。コッパーズでレンガを投げているヨブは、確かに酔っ払った悪党かもしれませんが、彼の怒りは現実であり、正しい種類の人にとっては内臓的で義人です。それは伝染性になります。ある抗議、ある孤立した場所にある1つの抗議、ある孤立した場所は別のもの、あるいは他の3人を刺激し、人々はそれらのビデオを投稿し、最終的にはすべての社会的燃料、マグマの怒りの室が費やされるまで繰り返されます。
それほど前ではなく、サウスポートウェイクアップのようなチャンネルへの投稿が、怒って反社会的不適合の孤立した落書きであったときでした。 Stimpy Neo-Naziは、ホチキスのチラシを電柱まで持っていたでしょう。そのほとんどは取り壊されていたでしょう。しかし、現代のソーシャルメディアはぞっとするほど効果的なアンプです。隔離されたCodswallopは、数千人、さらには数百万人でさえ、瞬く間に到達し、その後、どのモデレーターがペースを保つことを望んでいるよりも速く再投稿してクロスプラットフォームを再生することができます。たとえば、BBCは、LinkedInの単一の削除された投稿 - LinkedIn！ - サウスポートの刺し傷のために移民を誤って非難することは、Xで300万回以上見られました。、プロナチと白人のコンテンツが開花しました。
週末に、サウスポートで始まった不安は、急速に広がる感染に伴う発熱のように急上昇しました。ポーツマスからブラックプール、アイルランドの海に至るまで、12を超える都市や町に血まみれの混乱がありました。ロザラムでは、何百人もの暴徒が、政府が彼らの亡命請求を処理するのを待っているホリデーインエクスプレスの住宅移民を襲撃しました。
8月7日に終わったとき、第二次世界大戦以来、英国で最も広範な暴力の発生である140人以上の警察官、6匹の警察犬、1頭の馬を負傷させた全国に少なくとも29人の反移民抗議と暴動がありました。
最悪の事態、フーリガンが移民でいっぱいのロザラムホテルを燃やそうとする少し前に、マスクは「内戦は避けられない」とツイートしました。
Scarisbrickはそうではありません サウスポートで最も素敵なホテル、しかし、それは最も中心部であり、外から、最も建築的に印象的な、大きな湾の窓と砲塔がある赤みがかったレンガの5つの物語です。 1890年代にロードストリートの中心に建てられました。地元の人々は（証拠がなく、わずかなウインクがありません）ナポレオン3世の再設計に影響を与えたいと思っています。。後ろから、サウスポートの桟橋が海に伸びる景色があります。
2020年5月、スカリスブリックは予約の受け入れを停止しました。ストリートレベルの窓は黒いシートで覆われており、建物全体が亡命を求めている移民を避難させるために政府によってリースされました。 Scarisbrickは約1年間移民住宅としてのみ使用されていましたが、地元の人々と話をすると、暴動の文脈で登場します。 「私はいかなる方法でも、形、形、または形で人種差別主義者ではありません」は、会話が典型的に、そして誠実に始まる方法です。 「しかし、つまり、制限があります。」
2020年のホテルのゲストが4年後に暴動に関連していた理由を理解するために必要な背景があります。選挙で終わった14年間の保守的な規則で、トーリー政府は公的支出を削減して凍結しました。理論的には、それは本のバランスをとることでした。実際には、それは人生をより困難にしました。英国の多くの場所で、医師との任命を得ることが不可能になっています。人々は救急車を待って死亡し、学校の建物は崩れ、評議会は破綻しています。サウスポートの象徴的な桟橋？デッキが腐敗しており、修正するお金がないため、閉じられています。そして、そこにありました、批評家は、ヘビ油に浸された魔法の豆に過ぎないと主張しています。 10年以上にわたり - そして、はい、これは劇的な単純化です - ほとんどの人々の経済状況は停滞または劣化しました。
一方、惑星の反対側では、数十年にわたる戦争が人道的大惨事を生み出していました。西側政府は、難民の川が中東と北アフリカから流出することを何年も警告していましたが、ほとんどの場合、彼らは完全に準備ができていませんでした。特に英国の移民システムは、バックログと官僚的な不器用さの混乱です。停止として、政府はホテルをシェルターとして使用し始めました。 2023年の夏、ホテルにはほぼ50,000人の亡命希望者がいました。
状況を考えると、それは間違いなく人道的で不合理ではない政策でした。実際、ほとんどの移民は、当局が彼らの主張を処理して地位を解決できるまで、餌を与えられ、収容する必要がある疲れ果てた絶望的な難民です。
しかし、ホテルの近くの店主、彼は何を見ていますか？彼は10年前または5人よりも顧客が少なく、町に住んでいる顧客は、その主要な魅力を修正するために壊れすぎています。彼は引退し、店を売りたいと思っていますが、誰も購入しておらず、彼の年金が戦っています。そして、ある日、ホテルの窓は暗くなり、外に男性がいて、タバコを吸って携帯電話でいじり、彼が理解していない言語を話し、一生ここに住んでいた人々を見つめています。彼はラジオと時計のGBニュースを話すために耳を傾けているので、彼はそれらの男性が政府の特典で何らかの形でフリーロードし、すべての良い仕事を得ていると確信しています。
政府は、その政策と彼らの理由を単に説明しているだけで、その悪意の多くを避けたかもしれません。しかし、トーリーが行ったことは、2023年の初めに、移民を非難することを暗黙のうちに狙った停止ザボートキャンペーンを開始することでした。
しかし、ボートは決して止まりません。人々が必死で決心し、選択肢がない限り、彼らは来続けます。しかし、暗黙のメッセージは、それが彼らのせいだということです。経済は停滞しており、仕事を見つけられず、家を買うことができず、医者に会うことができません。絶望的な難民を非難することで紙を書くことができない政策の失敗はありません。
そして、非常にひどい犯罪が行われます。殺人者は3人の小さな女の子を虐殺し、他の8人と2人の大人を傷つけます。最初のパニックに陥った瞬間には、誤った情報、正直な間違いの噴出があります。非常に迅速に、誤った情報が置き換えられますdis情報は、より有用であるため、意図的な嘘です。移民がそれらの子供を殺しました簡単にモーフィングします移民は子供を殺します、これは明らかな質問を提起します：子供を守りたくないですか？
もちろんあなたはそうします。
しかし、「それは子供たちを守るための集会を意味するものではありません」とパトリック・ハーレーは言います。 「物事を燃やすという暴動を意味します。」
左上から時計回りに写真：Gary Calton/Redux;ストリンガー/ロイター;ホリー・アダムス/ロイター; Ian Forsyth/Getty Images;ゲイリー・カルトン/redux（2）。
その写真、その抱擁、 脚本家がスクリプト化したような瞬間でした、言いようのない恐怖から始まり、恐ろしい偏見に渦巻く1週間後の和解と理解の温かいコーダ。
それでは、翌日の午後にリバプールでスケジュールされた「私たちの子供たちを救う」集会があったのはふさわしいようでした。それを宣伝したのを手伝った地元の人の一人は、マーク・スキャンロンという元MMA戦闘機でした。彼は極右のグーンではなく、サウスポートのハートスペースのようにスタジオで踊る娘の父親です。彼はティーンエイジャーと一緒に働いています。彼の仕事の一部は、文字通り他の人の子供を救おうとすることです。 4年前、実際、地元の論文は彼のプロフィールを書きました。 「リバプールとその人々の変化を支援する36歳の人に会いましょう」と見出しは読みました。 「彼の積極性は、彼が街全体で大きな評判を得るのに役立ちました。」
スキャンロンには大規模なソーシャルメディアがありますが、集会は彼の考えではありませんでした。実際、誰がそれを思いついたのかは正確には不明ですが、前の週のテナーを考えると、その土曜日はおそらく子どもたちへの脅威に留まるのに最適な時期ではなかったでしょう。 「あなたは理解する必要があります」とケルウィックは言います、「それは「子供たちを救う」は異なる人々にとって非常に異なることを意味していました。」
ほとんどの人であるのれんの人々のために、私たちの子供たちを救います無害な感情であり、より良い世界を創造するという一種のキャッチーアイデアです。他の人にとっては、HurleyのMPが指摘するように、それは単に暴動の言い訳です。そして、暴動は多くの喜んで参加者を必要としないので、ほとんどの人がそれによってapp然としているかどうかは関係ありません。また、広範囲にわたる暴動 - ブラックプール、ポーツマス、ベルファストは、首謀者を必要としません。
「私たちは右端の組織後の段階にあります」とマルホールは言います。アジェンダをプロットする単一の組織はなく、壮大なドラゴンやヘンチマンの階層はプロトコルと戦術を施行していません。代わりに、「何千人もの個人がいます」とMulhallは言います。「魚の学校のように活動している人」 - 反射と習慣によって互いに反応する共通の傾向を持つ同様の存在。そして、彼らはリーダーを必要としません。なぜなら、テトラやミノーのように、彼らは学校の向こう側にいても、遠く離れて分離されていても、同じ刺激に同時に応答できるからです。
ほぼ即座に、集会は暴動に崩壊しました - 地元の紙のように「深刻な障害」、エコー、それを置いてください。子供たちを救うために来ると思われる人々の何人かは、警察に岩と缶を投げ、彼のバイクから一人の警官をノックしました。サウスポートで聞いたその聖歌 - アッラーは誰ですか？- リバプールで始まりました。 「子供と一緒にいる親は、今日の午後、ウォーターストリートを走らせることを余儀なくされました。」エコー「リバプール市内中心部の鎖で抗議が沸騰した後」と報告した。
これはどれも、その日の午後にスキャンロンと他の多くの人々が期待していなかったものではありませんでした。 「彼のイスラム教徒の友人の多くが彼に来ていました、「あなたは何をしているのですか？なぜあなたはこの人種差別主義者の集会に人々を連れて行くのですか？」 」ケルウィックは言う。 「しかし、マークは極右のイデオロギーにサインアップしません。彼はイスラム恐怖症や人種差別などにサインアップしません。」
スキャンロンは、友人の友人であるケルウィックに連絡しました。イマームはその朝の新聞で抗議者を抱きしめました。彼は説明したかった、望んでいた助言。それが起こったように、スキャンロンはリチャード・グランノンという仲間とポッドキャストに招待されていました。 Grannonはいくつかの問題についてかなり左に傾いており、他の問題ではかなり右にありますが、スペクトル全体に連絡先があります。スキャンロンと他の3人のリバプドリアンは、すでに暴動についてのポッドキャストのためにグランノンと話をすることを計画していたので、彼らはケルウィックを招待しました。
グランノンは、サウスポートでの殺人の2週間後、2週間後、8月14日、2週間後にその議論のビデオを投稿しました。抗議と暴動はそれまでに消滅し、抗議によって窒息し、逮捕によって枯渇した。 8月末までに、ほぼ1,300人が逮捕され、約800人がさまざまな犯罪で起訴されました。それは興味深い会話であり、すべての参加者は、少数の悪い人々が意図的に不安を引き起こしていることに同意しました。 「それはアリでいっぱいのクソ瓶です」とスキャンロンは言いました。 「誰が瓶を振っているの？私にとって、それが質問です。」
誰も本当に答えを持っていませんでした。特定の答えもありませんでした。確かに、内戦についてイーロン・マスクがツイートし、移民やリベラル派とナイジェル・ファラージが彼の国に何が起こったのか疑問に思っているGBのニュースがあります。そして、瓶が揺れるたびにアリが転倒し、輝き、gnawが互いに輝くのを見るのが好きな数え切れないほどのオンライン盗年がいます。
しかし、ポイントは、ポッドキャストスタジオのその瞬間に、それらの特定の人々がお互いに話し合っていたことです。 1か月後、ケルウィックとスキャンロンは、ほとんど混ざり合ったことのない子供たち、イスラム教徒と一緒にバスをいくつか詰め、1日のためにウェールズの田園地帯に運転しました。そして、ケルウィックとグランノンは今近いです。彼らはワイラルとリバプールで長く深夜の散歩をして、世界を整理する方法について話します。彼らはそれぞれ異なる社会的領域への橋です。だから今、噂が広がると、コミュニケーションのオープンラインがあります。暴動から、ケルウィックとスキャンロンとグラノンは、それらを接続し続ける関係を構築しました。 「私は物語を強制したくありません」とケルウィックは私に言います。 「しかし、これから抜け出すのが本当にいいことは、リチャードと私の間に築かれた関係、すべての友情を、暴動の結果として見ることだと思います。」
の夜 暴動、ノーマン・ウォリス、喜びを所有している男、彼が見たものにとてもガタガタしていたので、彼は長い間避けていたスペースに挑戦しました。 「私は実際にソーシャルメディアに行きました」と彼は言います。人々は壁を倒し、人々の車を破壊し、すべてを破壊しました。ひどいものでした。だから私はコミュニティとして、私たちは集まって、連帯を示し、正しいことをするべきだと思った。」
地元の人々は、夜明けの直後にほうきとシャベルで出かけ、大型トラックが到着するまで手でレンガを拾いました。その後、メイソンは壁を再構築するようになり、グラスはすべての窓を修理し、ゆっくりとセントルークの道の角にあるモスクが元に戻されました。
イブラヒム・フセインはその朝遅く眠りました - 「明らかに、それは長い夜でした」と彼は言います - そして、クリーンアップが順調に進んでいた10時近くまで到着しませんでした。 「私たちはサポートと親切な言葉と人々にあなたと一緒に立っていることに圧倒されました」と彼は言い、彼の喉にも小さなキャッチがありました。 「彼らはすべて素敵なメッセージを持って来ました、そして小さな子供でさえ、彼らはあなたが知っている、「あなたは私に何をしてほしいですか？」これは美しいです。」
彼はその考えにうなずきます。彼はその夜に煙が注がれた窓の机に座っており、彼が彼を窒息させるのではないかと恐れていた煙を吸っていますが、今ではそれを通り抜ける光の輝かしいシャフトがあります。 「それはあなたに心を与えます」と彼は言います、または少なくとも私たちが疑っているように、私たちが美しい町に住んでいるという安心感。」
この物語のバージョンは、GQの2025年3月号に「暴動の解剖学」というタイトルで登場しました。
写真のイラストアリシア・タトン
